Mientras EEUU quema enormes reservas de gas natural porque no tiene infraestructura para tratarla, el sector minero consume tanta energía al año como África entera. La clave de ambas sobredimensiones es la misma: la rentabilidad del negocio. El coste real, sin embargo, es el ambiental.